~ White midnight - Reol ~
Ima, ima, irotsuki bokutachi wa tada shirajirashiku
Ano hi ni naite mo kyou ni warae
Tashika ni boku wa ikiteiru
Itami nado kurete yaru
پی‌نوشت: هوف... بالاخره گذاشتمش<:
پی‌نوشت: آقا بیاید صادق باشیم"-" ژاپنیا معمولا روی خود آهنگ و کانسپتش می‌ذارن کل انرژیشونو... برای همین ویژوالشون ضعیف‌تره"-" الان کلی آیدل ژاپنی دیدم به لحاظ قیافه خیلی جذاب نیستن ولی آهنگاشون فوق‌العادست... ولی این مسئله در مورد رئول صدق نمی‌کنه، بچم صورتشم بی‌نقصه آخه T-T...
پی‌نوشت: ترجمه این آهنگ یه مقدار عجیب بود... شاید بعضی جاهاش اشتباهاتی وجود داشته باشه... اگه دیدید حتما بگید درستش کنم^^
پی‌نوشت: 99 درصد مردم دنیا بعد شنیدن این آهنگ اینطورین که: شیـــرو شیـــرو بوکو تاچی وا شیــــرو شیـــروووو"-"...
پی‌نوشت: می‌دونستید ناروتو قراره وارد فورتنایت شه؟*-* تازه اصلنم با شنیدن این خبر یاد هلن نیوفتادم^-^. در جریانید که؟
白く融け出した夜半
نصف اون شبی که سفید شد،
逆さまに数えて Four, three, two
شمارش معکوس، چهار، سه، دو.
生まれついての傾斜 これは疾患
تمایلات غریزی، این یه بیماریه.
みんな麻痺った 壊れた羅針盤
همه فلج بودن، یه نقشه‌ی شکست خورده.
Here we go? 此処ではないどこか
[باید] بریم اینجا؟ یه جایی به جز اینجا.
Where to go? どこでもない どうか
کجا بریم؟ هیچ جا، لطفا.
何がこんなに悲しいかがわからないんだ
نمی‌دونم چی واقعا غم انگیزه.
؟なあ 君もそうだろうか
می‌خوام بدونم تو هم همینطور؟
Undo to undo to redo
خنثی کردن خنثی سازی برای دوباره انجام دادن
強くなりたいよ、自分の為じゃなく
می‌خوام قوی باشم، نه به خاطر خودم.
Undo to undo to redo
خنثی کردن خنثی سازی برای دوباره انجام دادن
この声が今も君を覚えている
این صدا هنوز تورو به خاطر داره.
失い続ける先にも
حتی جایی که مدام بازنده‌ای
未だ見たい景色はあるのか？
هنوز صحنه‌ای هست که بخوای ببینی؟
痛みさえ白い 白い 白い夜に
حتی با دردِ یه شب سفید، از سفیدی عبور می‌کنیم.
僕たちは白を 白を 白を越え
ممکنه آرزویی باشه که هیچوقت برآورده نمی‌شه.
それでも僕が祈るのは
هنوز دعا می‌کنم.
生きるほど黒く 黒く 黒くなり
هرچی بیشتر زندگی می‌کنیم،
僕たちは白を 白を 白を行く
بیشتر سفید رو سیاه می‌کنیم.
孤独を抱いた 傷も隠した
زخمی که تنهایی رو در آغوش می‌کشه مخفی شده.
会いたいよ いつか白い夜の向こうへ
دلم می‌خواد یه روز ببینمت، بعد از شبِ سفید.
不本意な Yes 不条理は全部その声で覆せ
"بله" ی ناخواسته: با اون صدا همه‌ی پوچی‌هارو نابود کن.
難だらけでも強くなれる 弱さあわせ飲み込んで
تو می‌تونی قوی‌تر بشی حتی اگه پر از سختی باشه.
あの日僕のノスタルジア 大切だから食い違ったんだ
اون روز خاطراتم اونقدر مهم بودن که نفهمیدم،
チグハグ脈打ついつも 四苦八苦譲れない理由を
دلیل این رو که نمی‌تونم تسلیم شم.
Undo to, undo to あと幾つ越えたら交わる
خنثی کردن خنثی سازی برای ملاقات چنتا بیشتر.
Redo to, redo to 踏み鳴らすわ美化した昨日の上
دوباره دوباره انجام دادن برای له کردن دیروزِ قشنگ.
止まるなよ スロウでも
واینستا، اون کنده.
まだ此処じゃないから願う
امیدوارم هنوز اینجا نرسیده باشه.
今 今 色付き 僕たちはただ白々 白々しく
حالا، الان. رنگ شده، ما فقط سفید هستیم.
あの日に泣いても今日に笑え
حتی اگه اون روز گریه کردی، امروز بخند.
確かに僕は生きている
من قطعا زنده ام،
そして生きろ 生きろ僕らは
من بهت درد می‌دم و ماییم که زنده ایم،
孤独よ光れ 君の為に
تنها باش و برای خودت بدرخش.
あぁ また会おう 白夜を越えて
دوباره می‌بینمت، ورای آفتاب نیمه شب.
白く陽が差して夜半せーの足を出す Three, two, one
خورشیدِ سفید می‌درخشه، توی نیمه‌های شب. سه، دو، یک.
一秒前が溶暗、変化、白夜
یه ثانیه قبل درحال تاریک شدن و تغییره. خورشیدِ نیمه شب.
